[03] 1000 True Fans 천명의 덕후 _ 유튜브로 영어공부

1000 True Fans

 

1. 오늘의 훈련 문장

 

A true fan is defined as a fan that will buy anything you produce. These diehard fans will drive 200 miles to see you sing. They will buy the hardback and paperback and audible versions of your book.

 

 

직역: 진정한 팬은 ~로 정의된다/ 무엇이든 살 팬으로 / 당신이 만든. 이 골수 팬들은 200마일을 운전할 것이다/ 당신이 노래 부르는 것을 보기위해서. 그들은 양장본과 문고판 그리고 들을 수 있는 버전들을 살 것이다 / 당신 책의.

 

 

의역: 진정한 팬은 당신이 만든 어떤 것이든 살 팬으로 정의된다. 이 골수 팬들은 당신이 노래 부르는 것을 보기위해 200마일을 운전할 것이다. 그들은 당신 책의 양장본, 문고판 그리고 오디오북 버전들을 살 것이다.

 

 

2. 쉐도잉

 

 

제한시간: 13초

 

 

3. 한영스피킹 (한글보고 영어로 말하기)

 

 

제한시간: 13초

 

 

 

1) 진정한 팬은 당신이 만든 어떤 것이든 살 팬으로 정의된다.

 

---------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

2) 이 골수 팬들은 당신이 노래하는 것을 보기위해 200마일을 운전할 것이다.

 

---------------------------------------------------------------------------------------------

 

3) 그들은 당신 책의 양장본, 문고판 그리고 오디오 버전들을 살 것이다.

 

---------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

4. 확장하기

 

 

1) A is defined as B (A는 B로 정의된다)

 

1-1) Full-time work is defined as 40hours or more per week. 상근 근무는 일주일에 40시간 이상으로 정의된다.

 

1-2) A gentleman is defined as one who knows manners and etiquette. 신사는 예의와 에티켓을 아는 사람으로 정의된다.

 

1-3) Dumping is defined as the sale of a commodity at a price less than normal value. 덤핑은 제품을 통상의 가치보다 낮은 가격으로 파는 것으로 정의된다.

 

2) see you sing (지각동사 + 목적어 + 원형동사)

 

2-1) Mike saw her work out. 마이크는 그녀가 운동하는 것을 봤어.

 

2-2) I heard him sing a song. 나는 그가 노래하는 것을 들었어.

 

2-3) She felt someone see her. 그녀는 누군가 그녀를 보고있다고 느꼈어.

 

 

3) Version

 

 

3-1) Can you email me the latest version? 최근 안을 내게 메일로 보내주겠니? 

 

3-2) I prefer the third version. 나는 셋째 판이 더 좋아.

 

3-3) It's a film version of a novel. 그건 소설의 영화 버전이야.

 

 

5. 확장하기 한영 스피킹 훈련

 

 

1) A는 B로 정의된다. A is defined as B

 

 

1-1) 상근 근무는 일주일에 40시간 이상으로 정의된다.

 

-----------------------------------------------------------------------------

 

1-2) 신사는 예의와 에티켓을 아는 사람으로 정의된다.

 

-----------------------------------------------------------------------------

 

1-3) 덤핑은 제품을 통산의 가치보다 낮은 가격으로 파는 것으로 정의된다.

 

-----------------------------------------------------------------------------

 

 

2) 지각동사 + 목적어 + 원형동사 see you sing

 

 

2-1) Mike는 그녀가 운동하는 것을 봤어.

 

------------------------------------------------------------------------------

 

2-2) 나는 그가 노래하는 것을 들었어

 

------------------------------------------------------------------------------

 

2-3) 그녀는 누군가가 그녀를 보고 있다고 느꼈어.

 

-----------------------------------------------------------------------------

 

 

3) 버전, 판, 안 version

 

 

3-1) 최근 안을 내게 메일로 보내주겠니?

 

-----------------------------------------------------------------------------

 

3-2) 나는 셋째 판이 더 좋아.

 

----------------------------------------------------------------------------

 

3-3) 그건 소설의 영화 버전이야

 

-----------------------------------------------------------------------------